中新网(微博)4月10日电 据美国《星岛日报》报道，旧金山华埠近月来俨然成为白宫展现亲民风格、解决饮食需求的重要舞台。旧金山华裔市长李孟贤认为，奥巴马及家人两访华埠，显示华裔受关注。虽然相当程度上奥巴马家族访华埠有提升华裔小区能见度的功能，但在部分媒体平台上不免失焦，在奥巴马光顾的中餐馆卖不卖鱼翅上大做文章。

　　日前在一场晚宴活动上，旧金山市长李孟贤再度提及总统奥巴马及第一千金近月来先后赴华埠购买外卖、用餐，对于华裔小区具有一定的指标性意义，“这些事情显示人们对我们(华裔)有关注与认同……当然华裔小区对于‘我们是谁’这个问题仍有些敏感，但我们仍应对于我们的根源持续探寻。”

　　纵然奥巴马与第一千金先后光顾华埠小商业，对于华裔小区来说应具有正面意义，但仍无法避免事件的政治意涵在英文媒体上失焦，关注重点似乎始终落不到华裔小区本身。

　　奥巴马前脚刚离开华埠，英文媒体后脚即抓紧奥巴马光顾餐馆菜单上有鱼翅，甚至提出奥巴马自己曾经签署鲨鱼保护法(SCA)来做“对比”。不过若仔细探究奥巴马签署的鲨鱼保护法即会发现该法例并非禁止鱼翅，而是规定渔民若要捕鲨就“整条捕回”，不许单独割下鲨鱼鳍。另外加州法律允许2013年7月1日前商家继续贩卖鱼翅，因此签署法例规范捕鲨须整条捕的总统，到一家合法贩卖鱼翅的餐馆购买完全不含鱼翅的点心外卖，争议与否就见仁见智。

　　若说英文媒体对于奥巴马家族访华埠的消息着重的重点不在华裔小区，那么选择在英文媒体网站上留言的网友，关心问题的可能就离华裔小区更远一些。