一项对加拿大约5400名上抵埠前课程的准移民调查发现，中国技术移民自认英文流利的比例为35%，在4个主要技术移民来源国家中垫底，远不如印度自认英文流利的比例71%，以及菲律宾的57%；同时中国技术移民有13%自认英文差，比例亦为主要国家中最高。

　　这项调查是由加拿大移民融入计划(CIIP，Canada Immigrant Integration Program)进行，受调查对象为该计划在中国、印度、菲律宾及英国等4个国家的办公室，在2010年10月1日至2011年12月31日间，参加抵埠前课程的5,424名准移民。调查内容则涵盖他们从事职业种类、自认为英语程度、抵埠后计划前往省份以及有无加拿大雇主聘用等。

　　调查发现，中国的准移民，医生人数竟比护士多。调查说，中国有53%的人从事在加拿大属于受规范(需要证照)的专业项目，其中最多的专业项目会计师占13%，9%为专科医生，9%为中学教师，6%为建筑师，4%为护士。

　　在印度，最高比例的专业项目护士占14%，菲律宾最高比例的专业也是护士占43%，而英国最高比例的专业则为会计师占12%，家庭医生占11%，专科医生亦占9%。

　　至于非属于证照规范的专业项目方面，中国准移民最多的专业为商业管理占11%，其次为销售、市场及广告方面的经理占10%，大学教授亦占10%，学院讲师则占8%，等于在大学或学院教师的准移民占中国准移民的18%，几乎每5人即有1人。

　　在准移民自认英文程度方面，4个国家的准移民中，有57%自认英文流利，40%自认英文中等，有3%的人认为英文差(poor)。相比之下较少运用英语的中国准移民，自认英文流利的比例也最低，有35%的中国准移民认为英文流利，但有51%的人认为英文中等，认为英文差的比例亦高达13%。